¡Lo más nuevo!

sábado, 3 de octubre de 2020

El alfabeto en francés.

    El Francés es una lengua romance que comenzó de la combinación del latín y el provenzal debido a la conquista de Carlomagno sobre los galos y los francos en el siglo XVI.


   Es idioma oficial en los países europeos de Francia, Bélgica, Suiza, Mónaco (no sabía que existía este), Luxemburgo (este menos, ¿y tú?). En América sólo en Canadá y Haití (sí, fue una colonia del imperio Franco - Canadiense), son lengua oficial. En Asia sólo tiene presencia en Líbano y en Oceanía en Vanuatu (me suena como a marca de shampoo). Pero, ¿sabes qué continente cuenta con la mayor proliferación del francés?, sí, el único que falta ¡África!. Puesto que es hablado en concretamente 22 países y la lista completa te la dejo aquí:  
    

  • -Benín.                                           (El hermano capitalista de Lenin).
  • -Burkina Faso.                               (Tiene nombre de tenista profesional).
  • -Burundi.                                        (Yo ví su programa "Reto Burundis" de niño).
  • -Camerún.                                      (Lo único que sé es que Samuel Eto'o es de aquí).
  • -Chad.                                            (Este tiene nombre de springbreaker).
  • -República Centroafricana.            (Y, ¿si estará en el centro de África?).
  • -Comoras.                              (Suena como Gamora, pero dicho por alguien de África).
  • -República del Congo.                   (Esta la he visto en las películas).
  • -República Democrática del Congo.      (O,  ¿era esta?).
  • -Costa de Marfil.                             (Debe ser la costa más cara de todo el mundo).
  • -Gabón.                                          (¿Quieres el gabón o el jampú?).
  • -Guinea.                                         (Me gusta ponerle de esos plátanos al cereal).
  • -Guinea Ecuatorial.                        (¿Estos a qué sabrán?).
  • -Madagascar.                                 (Aquí vive Alex el León, Marty, y los pingüínos).
  • -Malí.                                        (Le falta la "T" y la "O", para que se sienta "malito" :c ).
  • -Mauricio.    (Mauricio tiene hasta un país con su nombre, ¡cuánta soberbia Mauricio!).
  • -Níger.                                            (Si le pones otra "G", se convierte en grosería).
  • -Ruanda.                                        (¡Este era el que había visto en las películas!)
  • -Senegal.                                       (Es el primo de Portugal, pero este vive en África)
  • -Seychelles.                                   (No sé que significa, pero suena divertido)
  • -Togo.   (Su hermana no es un país, sino una prenda, ¡muerte al patriarcado opresor!).
  • -Yibuti.              (En honor a cuando le rascas la pancita a tu perro "Yibutibutibutibuti").


   La verdad no sé ni en qué piensan a la hora de escogerle nombres a estos países, pero bueno, ahí tienes la lista de los países que hablan Francés oficialmente. Cabe destacar que también es uno de los idiomas con los acentos más bonitos y atractivos del mundo, entre los que se incluyen:

  • -Inglés Nigeriano.                          (Brodah haw ar you brodah), algo así suena.
  • -Japonés.                                      (Arigato Gomenasai wutasa), algo así este.
  • -Inglés Australiano.                       (Wat wewr yao tsinking), hice lo que pude.
  • -Irlandés.                                       No lo he escuchado. Pero aparece en la lista.
  • -Español.                                       El latino y el de España, los mejores acentos ever.
  • -Italiano.                       (Buonyiorno princhipetza, sei'lamore della mia vitta). Hermoso.
  • -Portugués Brasileiro.                    (Eu te quero com todo meu corasao). 
  • -Inglés Británico.                            (Harry podda, bluody gel), algo así.
  • -Francés (por su puesto).       (Yéssica,nuss somms le cuple pegrfet, nuss somms fets lun pegr lotgr, ye vó, que vussachshez). Jéssica, somos la pareja perfecta, estamos hechos el uno para el otro, quiero que lo sepas. ¡Ay hasta me derretí un poquito!. Jajajaja.

   Anteriormente ya vimos el alfabeto en Italiano y en Inglés y, aunque son lenguajes muy bonitos y tienen su grado de dificultad hablar y  recordar las pronunciaciones; creo apasionadamente que si bien todos los idiomas son hermosos, existe uno que lo que tiene de hermoso lo tiene de difícil a la hora de aprender la pronunciación y la escritura. Este no es otro más que el abecedario en Francés. ¿Y eso por qué?, me preguntarás y yo te responderé bueno, existen varios tipos de pronunciación como nasal entre otras y además la inclusión de más acentos (escritos o no) y una palabra puede llevar más de uno al mismo tiempo. Es por eso que dominar y hablar fluido esta lengua es una tarea muy compleja. 

   Pasemos entonces al tema que nos compete y por lo que estamos aquí. El alfabeto en Francés, está conformado por veintisiete letras y son las siguientes.


  • se pronuncia como se lee en español, la misma "A" de aburrición.
  • se pronuncia "Be", igual que como en español. Pero más bonito.
  • se pronuncia "Ce", ¿ya ves que no es tan difícil como pensábamos?.
  • D se pronuncia "De", de repente te das cuenta que has hablado francés toda tu vida. 
  • tiene diferentes pronunciaciones dependiendo de si tiene acento o no y su posición en la palabra, por lo general es "ə" que suena como "o". Puede ser nasal, con la garganta o parecida al español, ya revisaremos eso. 
  • F se pronuncia "Ef", es casi lo mismo pero sin la otra e de effe.
  • se pronuncia "Yshe" o "Llshe".
  • se pronuncia "Ash", alguna vez la has escuchado o dicho.
  • se pronuncia "I", como el español, pero con clase.
  • se pronuncia "Yshi" o "Llshi", ya no usarás la "jota" así que olvídala, ah mentira. 
  • se pronuncia "Ka", esta sí no la olvi... ¿que?, pero todavía no te había dicho que la olvidaras.
  • se pronuncia "Ele" o "Elle",arrastrando un poco más la "l", vamos avanzando, ¡bien!.
  • se pronuncia "Emme", solo agrégale otra "m" a la de español y se convierte en francesa, ¡oh la la!.
  • se pronuncia "Enne", lo mismo que la anterior para que en vez de decir ¡Viva México!, diga ¡Vive la France!.
  • se pronuncia "O", esta déjala así como está, no la toques. 
  • se pronuncia "Pe", también déjala así como est... ¡hey!, te estoy viendo, bueno.
  • se pronuncia "Ku", quien lo diría, hemos estado hablando muchas letras en francés toda la vida.
  • se pronuncia "Egr", esta es la pronunciación característica del francés.
  • se pronuncia "Ess", bórrale la última "e" a la del español y alarga la "s" un poquito más, ¡perfecto!.
  • se pronuncia "Te", igual que en español, ni le muevas, déjala como está. 
  • se pronuncia "U", también déjala como está, ¡así está perfecta!.
  • se pronuncia "Vfe", osea como la "ve", pero con ese toque extra, a que suena más bonito, ¿verdad?.
  • se pronuncia "Duble vfe", doble "ve".
  • se pronuncia "Iks", porque "equis", está pasado de moda ya, aceptémoslo.
  • se pronuncia "Y ggrek", y la verdad suena mejor que "Y griega".
  • se pronuncia "Tzet", o "dzet", no usaremos más la "a" al final de "zeta", ¡no la extrañaremos!.
   Perfecto, ¡mira cuánto hemos avanzado!,  después de aprender bien la pronunciación de estas letras, podemos entonces comenzar a deletrear nuestro nombre como por ejemplo el mío "ROBERT", egr, o, be, "ə", egr, te. Inténtalo con el tuyo y practícalo mucho para que no se te olvide jamás. 

   
   He dejado una viñeta que realicé para que puedas aprender y recordar este alfabeto de forma más fácil. Te la presto para que te ayude. Esto fue "El Alfabeto en Francés", ¡Nos vemos en la siguiente clase!





Puedes descargar esta viñeta para llevarla en tu teléfono o tu tableta. 
Recuerda que es un requisito para la siguiente clase, presentársela a tu profesor. 




Te dejo este video para que practiques la pronunciación. Recuerda que ¡La práctica hace al maestro!

Por último recuerda que tienes que realizar esta actividad, puedes contestarla en los comentarios. Te dejo tres ejemplos primero para que puedas realizarla.

Mi nombre es Fabiola y en francés se deletrea : "ef", "a", "be", "i", "o", "ell", "a".

Mi nombre es Robert y en francés se deletrea : "egr", "o", "be", "egr", "te".

Mi nombre es Eduardo y en francés se deletrea: "e", "de", "u", "a", "egr", "de", "o". 

Mi nombre es Marifer y en francés se deletrea: "em", "a", "egr", "i", "eff", "e", "egr".

Ahora es tu turno de practicar con los enunciados que te dejo a continuación.

1.- Ella se llama Laura y su nombre en francés se deletrea: ___, ___,___,___,___.
2.- Él se llama Lalo y su nombre en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___.
3.- Mi mamá se llama Magali y su nombre en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___, ___, ___. 
4.- Su abuela se llama Luz y su nombre en francés se deletrea: ___,___, ___.
5.- Mi papá se llama Benito y su nombre en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___, ___, ___.
6.- Mi maestra se llama Beatriz y su nombre en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___, ___, ___, ___. 
7.- Fortnite en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___, ___, ___, ___, ___. 
8.- Pokemon en francés se deletrea: ____, ___, ___, ___, ___, ___,___. 
9.- Francia en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___, ___, ___, ___. 
10.- Azul en francés se deletrea: ___, ___, ___, ___.

¡Espero que te hayas divertido con esta actividad!, ¡Gracias por participar!. Nos vemos en la siguiente actividad. 







1 comentario:

  1. Me parece excelente la estructura y los contenidos. Felicidades!! Muy recomendable 🧑‍🏫

    ResponderEliminar